Gehäusemittelteil Simson S51 Vape -fertig montiert

Das fertig montierte Gehäusemittelteil für die Simson S51 mit VAPE-Zündung ist die perfekte Lösung für Um- oder Neuaufbauten auf 12V VAPE-Motortechnik. Insbesondere für ältere Fahrzeuge, deren originale Elektrik oft nicht mehr im Urzustand ist, bietet diese Baugruppe eine zuverlässige, fachgerecht montierte Alternative.

Produktmerkmale im Überblick:

• Magnete nicht vergossen – Rotor Magnete entsprechen der VAPE-M-V-G Bauweise.

• Zündung und Elektrik: ohne Schalterkombination, inklusive Stator und Regler (Art.-Nr. 31945-A) mit Einbauanleitung.

• Kabelbaum komplett für das gesamte Fahrzeug.

• Zündlichtschalter enthalten, alle Kleinteile und Befestigungssätze für Batterie und weitere Komponenten.

• Dokumentation: Einbauanleitung und farbiger Schaltplan liegen bei.

• Vollständig kompatibel mit allen Simson S51 Fahrzeugtypen; für S50-Fahrzeuge bieten wir einen speziellen Umbausatz für Lenkerarmaturen rechts und links (Art.-Nr. 50856).

• Laut technischen Unterlagen von Simson entspricht diese Baugruppe 100 % dem Original, abweichend lediglich in der VAPE-Zündung

  Ältere Simson-Fahrzeuge befinden sich heute nur noch selten im originalen Zustand, da viele Besitzer zuvor an der Elektrik gearbeitet haben. Mit diesem fertig montierten Gehäusemittelteil erhalten Sie eine zuverlässige und langlebige Lösung, die eine sichere Funktion und einfache Montage garantiert.

  Ideal für:

  • Um- oder Neuaufbau auf 12V VAPE-Zündung

  • Austausch beschädigter oder modifizierter Elektrik

  • Wiederherstellung des fachgerechten Originalzustands unter modernen Voraussetzungen

  Optimiert für Simson-Enthusiasten und Werkstätten in Deutschland, die Wert auf verlässliche Qualität, einfache Montage und originalgetreue Technik legen.