Das Gehäusemittelteil Simson S51 mit VAPE-Zündung ist eine komplett vormontierte und geprüfte Baugruppe für den zuverlässigen Neu- oder Umbau der Fahrzeugelektrik. Gerade bei älteren Simson-Fahrzeugen befinden sich die elektrischen Komponenten heute nur noch selten im originalen Urzustand. Häufig haben mehrere Vorbesitzer Änderungen oder Reparaturversuche vorgenommen, was zu unsauberen Verkabelungen, Kontaktproblemen und eingeschränkter Betriebssicherheit führt.
Diese Baugruppe bietet eine professionelle und saubere Lösung für alle Simson S51 Modelle und stellt die ideale Basis für einen technisch einwandfreien Wiederaufbau dar. Sie ist für die Umrüstung auf eine moderne 12V-VAPE-Zündung ausgelegt und vereint alle relevanten Komponenten in einem fachgerecht montierten Gehäusemittelteil.
Zusätzlich montiert ist der Sportlufilter mit mit Doppel-Filtermatten und 28mm Einlass.
Doppelfiltermatten (gesamt 20 mm stark)
Außen 10 mm grob für groben Schmutz, innen 10 mm fein gegen Feinstaub
Hält Staub und Schmutz zuverlässig fern
Die Montage erfolgt bei uns gemäß den technischen Unterlagen von Simson. Die Baugruppe entspricht in Aufbau und Funktion zu 100 % dem Originalzustand, mit der bewussten und bewährten Abweichung der VAPE-Zündung für eine deutlich verbesserte Zuverlässigkeit und Lichtleistung.
Highlights auf einen Blick:
Magnete vergossen – Rotor Magnete nach VAPE-M-G-V
Komplett mit Stator, Regler (Art.-Nr. 31945-A), Kabelbaum und Zündlichtschalter
- ohne Schalterkombination
- Alle Kleinteile und Befestigungen für Batterie und Elektrik inklusive
Einbauanleitung und farbiger Schaltplan für einfache Montage
100 % originalgetreu laut Simson-Vorgaben (Abweichung nur in der VAPE-Zündung)
Für S50 Fahrzeuge optional: Umbausatz Lenkerarmaturen rechts/links (Art.-Nr. 50856)
Ideal für alle Simson S51 Enthusiasten, die Wert auf zuverlässige Elektrik, hochwertige Ersatzteile und einfache Montage legen. Perfekt für Um- oder Neuaufbau, Austausch alter oder modifizierter Elektrik und die Wiederherstellung des fachgerechten Originalzustands.